L'ouvrage est situé dans les bois, à quelque trois cents mètres de la route départementale qui va de Boulay à Bockange.      Plan d'ensemble   <<<<< Cliquez ici      Il s'agit d' un bloc bétonné de forme rectangulaire de 30 m de long à 2 niveaux , comprenant une caserne défensive pour 2 sections d'infanterie, soit 5 chambres de 24 hommes chacune.     L'abri comporte: - une cuisine, une réserve d'eau, l'infirmerie, un local à munitions et les sanitaires. - un PC pour bataillon comprenant les bureaux des officiers, le central téléphonique relié aux câbles enterrés, la station radio, un poste émetteur-récepteur. - une centrale électrique et une installation de ventilation. Plan étage supérieur  <<<Cliquez ici       Plan étage inférieur <<< cliquez ici   L'abri est défendu par 5 créneaux de façade pour fusil-mitrailleur, 2 goulottes à grenades et 2 cloches pour surveiller les abords.     Il comporte 2 portes blindées.  - Pendant la campagne 39-40, l'abri était commandé par le commandant Bailly qui y installa le PC du 1er bataillon du 162° RIF chargé de la défense du cours de la Nied entre Colming et le Bérenbach (autres ouvrages de la ligne Maginot    Remarquablement  restauré et entretenu  par l'association "L'Abri de Bockange", qui depuis plusieurs années s'emploie à le rééquiper,  l'ouvrage  a pratiquement retrouvé son état initial. Accès aux chambres officiers  Chambre troupe   Chambre attenante au central Centre de transmission   Salle ventilateurs et filtres - combinaison de  protection portée par  les spécialistes       salle des machines       On peut également y découvrir divers matériels et appareils spécifiques ligne Maginot notamment de transmission, de téléphonie, optique et équipements de visée et d'autres objets usuels de l'époque  de fabrication française et allemande.   Photos R.Gautier   Pour  une visite guidée* de l'ouvrage ou en apprendre  plus sur l'organisation des intervalles du sous-secteur de Burtoncourt, du casernement de sûreté de Bockange sur   veuillez écrire ou téléphoner à Association   "ABRI DE BOCKANGE"   Siège et secrétariat  chez le PrésidentYves STAUDT Tél 03 55 00 06 83 14 Rue de la Parisienne 57220 BOCKANGE    * Pour les marcheurs : Les aménagements réalisés à l'extérieur autorisent désormais la prise de repas  tirés du  sac  http://perso.orange.fr/abri-bichel-sud/travaux/2005/2005filtres.html Le Pays de Nied  De vert et d'eau, le Pays de Nied est un pays aux mille facettes. Un pays où nature, architecture rurale et religieuse, arts et traditions se déclinent au long des paysages. Un pays propice aux loisirs, à la détente et à la redécouverte de la civilisation rurale. Un pays de légendes où l'on ne serait guère surpris de voir surgir de la brume quelque chevalier errant A découvrir sur  http://www.nied-tourisme.com/

    Constitué d'une carcasse d'un char FT habillée de béton et prolongée par une chambre  en forme de "L" l'observatoire de troupes d'intervalle est en relation  par ligne téléphonique avec le central de l'abri de Bockange et par un réseau de tranchées  vers un Poste de commandement sous abri bétonné situé 150 mètres en arrière.

     Le secteur d'observation  englobe à l'ouest l'entrée hommes de l'ouvrage d'Anzeling, au nord l'abri de Bockange, et à l'est le village de Rurange

   L'observatoire et flanqué  de deux blokhauss STG pour mitrailleuse  et canon anti-chars couvrant pour le premier les abords de l'ouvrage d'Anzeling ainsi que le CD et le chemin d'accès, et pour le second le carrefour de Gomelange-Rurange- Bockange et ses axes.